- ПУСТИТЬ ПУШКУ
- пустить слух; не соответствующие действительности сведения. Неподалеку от памятника Пушкину в Одессе установлена пушка - трофей с английского фрегата «Тигр». На самом деле фрегат был потоплен не огнем береговых батарей Одессы, как указано на памятной табличке, прикрепленной к постаменту, на котором возвышается пушка, а соратниками «Тигра» по блокаде города в Крымской войне «Нигером» и «Везувом». Так и родилось ныне широко известное за пределами Одессы выражение П.П., иногда просто ПУШКА. Существует старинное поверье, что пушка на одесском бульваре сможет еще раз выстрелить при одном условии - если мимо нее пройдет девушка, сохранившая невинность до свадьбы. По этой причине жерло орудия на всякий случай направлено в сторону моря. Пару лет назад выстрел из этой пушки наконец-то состоялся. Но во время Юморины.
Кто-то пустил пушку, что возле Пушкина таки да состоялся исторический выстрел. Так я вам говорю, если всем уже не терпится дождаться самого главного события в истории города, закатите эту пушку в детский сад. Может она раз за сто лет и выстрелит.
■
Вы имеете себе представить, что началось твориться, когда кто-то пустил пушку, будто американцы по по павловскому методу обменивают в месячный срок стодолларовые купюры на денежные знаки нового образца. В тот день по городу состоялось на сто двадцать инфарктов больше, чем обычно.
Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. В. П. Смирнов. 2003.